Cím

Olvass bátran! :)
1

7. fejezet

És itt az új fejezet a Draerből :)


HETEDIK FEJEZET


Kétségbeesetten törtem a fejem, hogy fogok ebből a helyzetből kikerülni. A ragasztószalag nyomta a csuklómat, ha egyszer sikerül levennem, még a hámsejtjeimet is vinni fogja magával. Utastársam a telefonba intézett beszélgetés óta (mikor is biztosította feljebbvalóját, hogy semmi bajom), nem szólt egy szót sem, amit végül is nem bántam, így legalább volt időm azon töprengeni, hogy mi folyik itt, és mit tegyek, hogy megakadályozzam, bármit is terveznek velem.
Úgy tűnt, bárki is raboltatott el, annak fontos a testi sértetlenségem (azt nem tartottam valószínűnek, hogy a lelki épségem is érdekelné), szóval a halálom miatt egyelőre nem kellett aggódnom. Ettől független, tehetnek velem rosszabbat is, mint, hogy megölnek.
Nagyot nyeltem, a fülem zúgott, az arcom belenyomódott a hátsó ülés kárpitjába. Igyekeztem szétfeszíteni a kezem, hogy valahogy beakaszthassam a körmöm a szigetelőszalag alá, és lyukat üthessek rajta, de túl szorosan tartott, egy milliméternyit sem tudtam széthúzni.
Nem értettem, miért nem vettem észre, hogy valaki van odakinn. Nem észleltem semmilyen zajt, egyetlen árva hangot sem, és mikor kinéztem az M3-asra, akkor sem volt semmi feltűnő az utcán. Azt hiszem, fejlesztenem kell az érzékeimet, mert mégsem működnek olyan jól, mint ahogy azt én gondoltam. Hozzá kell szoknom, meg kell tanulnom irányítani, hogy legközelebb ilyesmi ne történhessen.
Már ha lesz legközelebb.
Már abban sem voltam biztos, hogy tényleg Raazel illata lengett a levegőben. Talán csak összekevertem valamivel, mondjuk az átellenesen előttem terpeszkedő férfival. Magamba szívtam a kocsi dohos levegőjét, mélyen letüdőztem minden fellelhető illatfoszlányt, hogy kielemezhessem azokat. Ez az egyetlen képességem, ami úgy tűnt, ébren és álmomban is bekapcsolva tart, amiben nem kell kételkednem, mert száz százalékig tévedhetetlen.
Éreztem a padlóra, az ülések alá lehajított sörös dobozokból terjengő erjedt illatot, néhol a vér fémes aromáját, enyhe izzadtságszagot valami férfiaknak alkotott dezodorral, és végül az elrablóm egyedi illatát: pálmafa és mate levél. Merész, fűszeres, érzéki, fel nem foghattam ép ésszel, hogy lehet valakinek ilyen ínycsiklandozó illata, amikor láthatóan nem a törvény jó oldalán áll. Igazságtalan.
Az egyetlen lehetséges válasz, hogy ezzel édesgeti magához a prédát, aki szépen elbódul a kellemes aromától, és mikor az áldozat már se lát, se hall, csak nyáladzik, akkor a vadász lecsap, és keresztben lenyeli. Véleményem szerint totál kicseszés, de hát ez a dzsungel törvénye. Aztán meg imádkozhatok, hogy én a tápláléklánc jó felén legyek, ott, ahol félnek tőlem, és nem vadásznak rám.
A szagok kielemzésével viszont biztos lehettem benne, hogy Raazelt és ezt az akárkit nem keverhettem össze. Mindkettőre jellemző a fás illat, de Raazelnél ott van a csipetnyi vanília is, aminek önmagában erősen intenzív illata van, de az ő esetében a cédrusfa kellően elnyomja ezt, kellemesen hatva az érzékekre bódító hatás nélkül.
A vanília illat továbbá bizalmat kelt a legtöbb emberben, nekem is nagymamám vaníliás sütije jut róla eszembe. Ez is rátesz egy lapáttal arra, hogy Raazel közelében sokkal nyugodtabbnak érzem magam, habár továbbra sem tudom, hogy mit akar tőlem, és nem kéne addig a bizalmamba fogadnom, amíg ezt ki nem derítem.
Válaszokra van szükségem, és jelenleg az a legégetőbb, hogy ha Raazel odakinn volt a St. Elizabeth temetőnél, miért nem segített nekem, és mentett ki a zsákos férfi karmaiból. Tudom, hogy kellek neki (elvileg, hogy vigyázzon rám) de, még ha nem is ez a célja, akkor se hagyta volna, hogy más elorozzon előle. Ennyit sikerült megállapítanom róla.
Talán nem volt elég gyors. Na jó, ez mégsem igaz, ha a Maggiesben képes volt egy szemvillanás előtt a nekem szánt golyó előtt teremni, akkor az se esett volna nehezére, hogy kikapjon a merénylőm öléből. Ebben az esetben még pislogni se lett volna időm, és már rég ártalmatlanná tette volna a pasit, mielőtt még annyit mondok, hogy „azt a rézfán fütyülős rézangyalát!”. Nem mintha a fejemre húzott zsáktól láttam volna bármit is a lezajló eseményekből, de azért elképzelni eltudom.
Gondolkozzunk, akkor miért nem jött oda? Direkt azt akarta talán, hogy elkapjanak? De miért? Mi haszna származna ebből? Vagy valami meggátolta abban, hogy segíthessen? Talán ez az ezüstszürke „hajkoronát” viselő fiatalember egyszerűen kiütötte? Várjunk, képes lenne egyáltalán kiütni Raazelt, mikor nem semmi természetfeletti erővel rendelkezik? Lehet jobb, mint Hercules. Bár valószínűleg nem félisten, habár a testét elnézve…
Óh, én inkább istenkirálynak bélyegzem, egy görög szobrász se tudna olyan testet faragni, mint ami neki van. És ha valaki mégis megalkotná őfelsége élethű mását, hát szerintem vétek lenne fügelevéllel eltakarni azt a bizonyos részt. Eltakarták egyáltalán a görögök a férfiak hímtagjait műalkotásaikon? Vagy csak a későbbi korok világszemlélete miatt kellett többé-kevésbé szemérmesen ábrázolni a férfi test szépségét.
Aztán ott van az az időszak, mikor a nőknek is el kellett takarniuk maguk, abronccsal, kismillió alsószoknyával, földig érő felsőszoknyával, ki tudja, lehet volt még középszoknya is. Meg már azért büntetést kaptál, mert valami erotikusnak titulált testtájad, mint nyak, váll, boka stb. kilátszódott az aznapi ruhakölteményből.
Hoppá, hogy is jutottam el a meztelenség korokon átívelő szabályozásához, mikor eredetileg az volt a problémám, hogy drágalátós testőröm hol a jó édes… Oké, nem beszélünk csúnyán, szóval édes Raazelem hova szívódott fel, amikor szükségem lenne rá?
Ebben a pillanatban a sofőr beletaposott a fékbe, én meg sikeresen legurultam a szeméttel teli padlóra. Igazán kimondhatatlanul élvezem, hogy itt tapicskolhatok megkötözve, és halvány esélyem sincs arra, hogy feltápászkodjak, mert a nyamvadt ragasztószalag miatt még a hajamat sem tudom kiszedni a számból, pedig igazán jó lenne, mert utálom a hajszálaimat enni.
A férfi kikapcsolta az automatikus zárat, leállította a motort, de a kulcsot bent hagyta az indítóban, majd kinyitotta az ajtót, és átsétált az én részemre. Mire sikerült kiköpnöm elszabadult tincseim az ajkaim közül, már ott térdelt fölöttem, és kétoldalt megfogva a vádlijaim húzott ki a kocsi alant elterülő kavicsos földútra. Ismételten becsapta mögöttem az ajtót, mire én minden erőm összeszedve a hátamra fordultam, és feljebb kúszva neki tudtam dőlni az autó oldalának.
Most már volt szerencsém megfigyelni, milyen járgányba szuszakoltak be és húzták el velem a csíkot. Egy fekete Chevrolet Captiva társaságát élvezhettem e rövid idő alatt, ez egy többszemélyes terepjáró, amerikai rokonaihoz hasonlóan vagány ábrázattal, mint szögletes fényszórók és egy hatalmas, osztott hűtőrács, melyek agresszívabbnak és mozgékonyabbnak mutatják az autót.
Kár, hogy hason fekve nem volt lehetőségem megfigyelni a belsejét, mondjuk, a fényhiány is nyomott valamennyit a latba. Nem egy sportkocsi, meg ránézésre nem is luxusterepjáró, de azért szívesen elfogadnám, ha valaki ezzel akarna meglepni szülinapomra.
Majd felírom a kívánságlistámra, a sikeres diploma, jól fizető állás, tágas kertes ház, hűséges férj, szerető család, ja, és az életben maradás után.
Lehet meg kéne fordítanom a sorrendet.
Alig ücsörögtem pár percet, közben az apró kavicsok már kezdtek az ülepembe épülni. A férfi (nevezzük Jacknek) megragadta a karom, és talpra állított, ami nem tartott túl sokáig, mivel összekötözött lábbal nehéz egyensúlyban maradni, és megállni a lábunkon.
Azért Jack, mert így, hogy láttam az arcát is, Jack O’Neil tábornokra emlékeztet a Csillagkapuból, kinek rövid, ezüstszürke haja van, zöldesbarna szeme, és amolyan tiszteletet sugárzó külseje, leszámítva, hogy a sorozatban ő a jófiú, a hasonmása viszont határozottan a rossz oldalon áll. Szép lassan Jacknak is leesett, hogy nem tudok állva megmaradni, mert ahelyett, hogy újra megkísérelte volna az előbbieket, inkább a hónom alá nyúlt, és az ölébe emelt, hogy így induljon a terepjárótól nem messze lévő faházhoz.
Ernyedten csüngtem a karjaiban, már feladtam annak a lehetőségét, hogy megszökök, még mielőtt oda vinne, ahova akar. Közel, s távol nem láttam egyetlen szomszédot sem, már az is meglepő volt, hogy itt az isten háta mögött van távvezeték oszlop, meg kábelek, amik a szükséges elektromos energiát továbbították az épületbe.
Remélem, nem elektromos széket tárolnak odabenn, és itt nem az elektromos energiával működő kerekes székre gondolok, amit a rokkantak használnak, hanem a börtönökben kivégzésre használt névrokonára. Nem szerepelt soha sem a terveim közt, hogy így haljak meg, és jó esetben másnak sem jutott eszébe, de mint korábban már említettem, van, ami rosszabb a halálnál.
És jelenleg nem azon dolgokat értem ezalatt, hogy hátralévő életemben hajléktalanként kell élnem, vagy elvesztem életem szerelmét, esetleg átélek egy repülőgépszerencsétlenséget. Óh, nem, ezek az emberek biztos értenek a kínzáshoz, az olyan fajta fájdalomkeltéshez, hogy azt kívánjam, bár inkább ölnének meg, minthogy tovább elviseljem, amit csinálnak.
Már attól rángatóznak az idegeim, hogy elképzelem a módszereket. Habár nem értek a modern kínzáshoz, én is jártam már múzeumban, és olvastam könyvet is a középkorról, úgyhogy ha azoknál is kreatívabbak, és rajtam akarják kiélni maguk, akkor mérhetetlen kínszenvedésnek leszek kitéve. Emlékeim szerint összesen 5 vérfagyasztó középkori kínzási forma van, amit vallomások kicsikarására használtak, és amiktől a legjobban viszolygok.
Isten ments, hogy bármelyiket is kipróbálják rajtam, de jobb lelkiekben felkészülni, hogy érhet hasonló megpróbáltatás.
Ott van például a kínai harang, ami több mint ezer éves Távol-Keleti találmány. Az elítéltet beültették egy harangba, majd a bírák által kiszabott számú ütést mérte a hóhér a harang testére. Ennek következménye, hogy a delikvens elvesztette hallását, elharapta nyelvét, és őrületében szétmarcangolta a saját arcát. Mindez a pokoli „zene” miatt, aztán hagyták egy kicsit szenvedni, és levágták a fejét.
Fincsi, nem?
Jöhet a második számú, amit kilencfarkú macskaként ismerhet a nagyérdemű. Ez angol találmány, egyfajta többágú ostor, amit leginkább a hajókon használtak. A fonatokba számtalan éles és hegyes szegecset szőttek, és ezzel ütlegelték az embereket. Az eljárásnak egyetlen szabálya volt, az, hogy az ütlegelő olyan testhelyzetet vegyen fel, amely által tudta fokozni a csapások erejét.
Harmadik számú versenyzőnk a vízkúra elnevezést viseli, melyet az inkvizíció használt előszeretettel, és több variációja is létezett, persze legegyszerűbb módja a közönséges fullasztás, mikor az áldozat fejét vízzel teli dézsába nyomták, és meghatározott ideig víz alatt tartották. Egyik fejlettebb változatában a vádlottat a lábánál fogva felkötötték, majd fejjel lefelé lógva mártogatták a vízbe.
De volt olyan kínzás is, és szerintem ez a legdurvább, hogy az illetőt levetkőztették, padhoz kötötték, szájába tölcsért nyomtak, és azon keresztül juttatták szervezetébe a vizet (lehetett 10-15 liter), míg a folyadék szét nem feszítette a gyomrot, és felpuffasztotta a hasat, ezáltal pokoli kínokat okozva. Határozottan nem szeretném ezt kipróbálni.
További finomság gyanánt következzék a strappado, ami már megint az inkvizíció találmánya (ezek a fránya egyháziak, ahelyett, hogy magukkal törődnének, ilyeneket találnak ki). Az áldozat két karját a háta mögött, a csuklójánál összekötözték, majd ezeknél fogva a lehető legmagasabbra felhúzták a levegőbe, és ekkor elengedték a kötelet. Az illető lezuhant a padlóra, de még mielőtt neki csapódhatott volna, megállították az esést, hogy minél nagyobb terhelés érje a váll és a könyök izületeit, illetve izmait.
Ezt sem szeretném kipróbálni.
És végül, de nem utolsó sorban, mert vannak még ilyen nyalánkságok, (csak úgy döntöttem, elég horribilis ennyit említeni), jöjjön a „KÚT”. Igen, nagybetűvel. Itt a feltételezett vétkest egy akkora verembe rakták, amely mélységében pont a feje búbjáig ért, és csak annyira volt kiszélesítve, hogy ne tudjon benne megmozdulni. Aztán otthagyták napokig étlen-szomjan, míg az ellene felhozott vádakat be nem ismerte.
Természetesen, mivel az üreg szűkössége nem tette lehetővé sem a mozgást, sem az alvást, a kútba vetett egyén borzasztó kínokat élt át: izomgörcsök, légzési nehézségek, keringési zavarok, meg az alvás tartós hiányából eredő pszichikai zavarok…
Na, most mindenki választhat, hogy melyik a legjobb az öt közül. Én személy szerint egyikre sem vagyok kíváncsi élőben, se máson tapasztalva, se magamon. Sőt, semmilyen nemű kínzási formát nem szeretnék átélni, max olyat, hogy a Paris Hilton Öribarit keres c. műsort nézzem éjjel-nappal, egy kerek hónapon át.
Jó, ha nagyon a lelkembe akarnak taposni, akkor két hónap, de annál többet képtelen vagyok elviselni abból az atomrózsaszín, hidrogénszőke, szilikonozott, totál műanyagból álló „nőből”. A lény, kreatúra, vagy még jobb, izé kifejezés sokkal jobban illene rá (elnézést a rajongóktól, tudjuk, a vélemény olyan, mint a lyuk ott hátul az ember farpofái között: mindenkinek van, de senki sem kíváncsi a másikéra, úgyhogy, ha kritikám által én tapostam valaki lelkébe, akkor bocsásson meg nekem elfogultságomért, vagy szimplán hagyja figyelmen kívül, amit mondtam).
Oké, még mielőtt addig filozofálok ezen, hogy lehányom Jacket, inkább foglalkozzunk a tájleírással. Egyszerű fenyves terült el a ház mögött, oldalánál jól láthatóan pár csipkebokor, és mintha valaki ültetett volna egy almafát az ablak elé, de se időm, se kedvem leellenőrizni, hogy az, aminek innen látszik.
Nem meglepő, hogy kerti virágoknak semmi nyoma, nehéz a rosszfiúkat virágos kötényben, szalmakalapban, kis lapáttal meg cserepekkel elképzelni, ahogy gondosan megfelelő nagyságú lyukat ásnak a jó táptalajú földbe, beleültetik a választott előre felnevelt, de már ládikájából kinőtt növényt, vagy virághagymát, szépen betemetgetik, aztán lelkiismeretesen trágyázzák, meg locsolják azt, hogy szép nagyra nőjön.
Ha ezek valaha is eltemettek valamit, az csak holttest lehetett, de abból nehezen nő ki bármi is. Közvetetten ugyan hasznára lesz annak, hogy táplálékdús humuszt biztosítson, miután a test lebomlott, de például, ha engem eltemetnek, nem fog belőlem Tiff-virág vagy Tiff-fa fejlődni. Habár jópofa lenne, ilyen egyedül a rajzfilmekben lehetséges.
Jack lerakott a faház verandáján lévő hintaszékbe, a zsebéből elővéve egy sötét kendőt, bekötötte a szememet, és újra az ölébe emelt. Innentől csak hallás és szaglás alapú sejtéseim lehettek arról, mi van körülöttem. Hallottam két másik ember motoszkálását, robosztus mozgásukból ítélve mindkettő férfi, bár az egyik sokkal kiegyensúlyozottabban mozgott, hegyeznem kellett a fülem, ha nyomon akartam követni, hogy mikor merrefele tevékenykedik.
Nem voltak hozzám elég közel, továbbra is csak Jack illatának pálmafa és mate levél keverékét éreztem. Nem láttam, merre megyünk, csak egy ajtócsapódást észleltem, majd leültetett egy másik székre. Bicska nyitásának nyikorgása hallatszódott, aztán elvágta a csuklómra erősített szigetelőszalagot, csak azért, hogy karom a szék háttámlája mögé húzva, ott összefogva, egy újabb adag ragasztószalagot tekerhessen köré, ezt még az előző maradványaira.
- Ha továbbra is olyan szép csendben maradsz, mint eddig, akkor a szádat nem kötözöm be – mondta, melyre egyszerű bólintással feleltem. Nem szeretek úgy beszélni másokkal, hogy kendő takarja a szemem, és nem látom, akihez beszélek. – Jó kislány.
Már csak távolodó lépteinek zaját hallottam, aztán becsukta az ajtót, és egyedül maradtam az ismeretlen teremben. Arra már rájöttem, hogy a szigetelőszalagot nem tudom leszedni, hiába ficánkolok, de talán a kendővel más a helyzet. Jobbra, balra forgattam a fejem, majd elkezdtem felalá rázni, de nem történt semmi. Jack jó erősen megcsomózta a nyakszirtemen, fejre állhatnék, akkor se jönne le rólam.
Ismételten: csodááás.
Odakintről halk párbeszéd foszlányai szűrődtek be:
- Biztos, hogy ezt mondta? Nem tudjuk száz százalékosan, hogy milyen hatást fog kiváltani belőle.
- Biztos. Segíts, vagy tűnj az utamból, de előre szólok, én csak a főnök parancsát teljesítem. Valamit tennünk kell vele, amíg ideér és ez a legegyszerűbb módja a helyzet kezelésének. Még lesz időnk így is magyarázatot adni. – Jack, ez JACK hangja, tudatosodott bennem.
Mit akarnak tenni?
- Nem állok az utadba. – szünet, csoszogás, nagy sóhaj – Tessék. Valószínű, hogy kellemetlen hatásai lesznek egy idő után.
- Az már nem az én problémám.
Az ajtó újra kinyílt, lélegzet visszafojtva vártam, mi fog történni.
Jack figyelmeztetés nélkül döfött egyet a nyakamba, az éles szúrás teljesen váratlanul ért. Forróság öntötte el a testem, ha nem ültem volna eleve, akkor nem kellett volna sok hozzá, hogy kifeküdjek. Hirtelen nagyon könnyűnek éreztem magam, alig tudtam mozogni. Különös fáradtság áradt szét a testemben, gyengeséget és árnyakat küldve a vérembe, kótyagos elmémbe.
- Aludj – szólt Jack. És én elaludtam.­­
0

Gena Showalter- Éjsötét szenvedély 2. fejezet


 Van egy kis időm most új bejegyzést feltenni, úgyhogy tessék itt van Olivia és Aeron történetének 2. fejezete, aztán felteszek egy új fejezetet a saját történetemből is. Sajnos nem nagyon van időm tovább fordítani vagy írni, mert itt a koliban mindig van más dolgom, mikor hazamegyek meg megvagyok halva az alváshiánytól :/ De továbbra is fenntartom, hogy ha lesz időm, akkor mindkettővel foglalkozni fogok :) Jó olvasást!

MÁSODIK FEJEZET
Fordította: Titti


- Aeron! Aeron!
Az erődben, Aeron csizmás lábai az erkélyre érkeztek, a hálószobájából jött ki. Egy ismeretlen női hang rángatta oda, majd megjelent Paris is.
- Aeron!
A fülét női kiáltás ütötte meg, tele pánikkal és kétségbeeséssel, ő is, Paris is megpördült, és letekintettek a hegyről. Vastag fák meredeztek az ég felé, elrejtőzésre alkalmasan, tarka zöldben és barnában pompáztak, csak egy alakot lehetett kivenni fehérben.
Pont az ő otthonuk felé rohant.
- Árnyék Lány? – kérdezte Paris. - Hogy a francba tudta ilyen hamar elérni a kapunkat? Még hozzá gyalog?
Aeron elmagyarázta, mi történt a nővel a sikátorban az út mentén.
- Ez nem ő. - ez a hang magasabb volt, gazdagabb és sokkal kevésbé magabiztos. – A kapu… nem tudom.
Hetekkel ezelőtt, miután ő és Paris kiheverte a vadászok által okozott sebeket, emeltek egy vaskaput az erőd körül. A kapu tizenöt láb magas volt, befűzve szögesdróttal, és elég éles ahhoz, hogy az üveget is elvágja. Továbbá elegendő elektromos energiát tudott küldeni az emberbe, hogy annak megálljon a szíve. Bárki, aki megpróbált felmászni, nem élt elég hosszan ahhoz, hogy átérjen a másik oldalra.
- Gondolod, hogy Csali? - Paris oldalra döntötte a fejét, és erősen tanulmányozta a nőt. – Biztos egy helikopterből dobták le, legalábbis szerintem.
Ismert volt, hogy a vadászok emberi nőstényeket használtak ahhoz, hogy rávegyék az Alvilág Urait, hogy elengedjék magukat, elvonják a figyelmüket, hogy aztán elfoghassák és megkínozhassák őket. Tisztán látszódott, hogy a nő megfelel a kritériumoknak, hosszú hullámos haja volt, mely csokoládébarna színben pompázott, bőre sápadt, mint a felhő és íves, éteri teste van. Aeron nem tudta még kivenni a nő arcvonásait, de máris gyönyörűnek találta.
A szárnyai bontakozni kezdtek a réseken, miközben válaszolt:
- Talán. - Átkozott Vadászok és a tökéletes időzítés. Társainak fele volt csak ott. A többiek elutaztak Rómába ereklyéket keresni a templom romjainál, ami nemrégiben emelkedett ki a tengerből. Azt remélte, hogy találnak valamit, ami hasznukra válna a hiányzó isteni ereklyékhez. Ugyanis, ha a „négy” erejét együtt használják, az elvezeti őket Pandora szelencéjének tartózkodási helyéhez.
A Vadászok azt remélték, hogy arra használhatják ezt a dobozt, hogy bezárják a démonokat az otthonukba, és hogy ez megöli a Lordokat, mivel az ember már nem élhet a démon nélkül. A Lordok pedig azt remélték, hogy elpusztíthatják a szelencét.
- Csapdák vannak odakinn. - Minél többet beszélt Paris, Aeron annál jobban észrevette a remegést a hangjában. Az Árnyék Lány miatt, ahogy Paris hívta, nem volt ideje senkit sem a városból Paris ágyába repíteni, így az ereje csökkenni kezdett. - Ha nem vigyáz ... Még ha Csali is, nem érdemel ilyen halált.
- Aeron!
Paris megragadta az erkély korlátját, lehajolt, hogy jobban lásson.
- Miért téged hív?
És miért használja olyan bizalmasan a nevét? - Ha Csali, akkor a vadászok valószínűleg már lesben várnak rám. Azt hiszik, megpróbálok segíteni neki, és akkor támadásba lendülnek.
Paris kiegyenesedett, arca hirtelen holdfényben úszott.
- Hozom a többieket, majd mi gondoskodunk róla. Róluk. – elment, mielőtt Aeron válaszolni tudott volna, kisietett a hálószobából, csak a csizmák dübörgését hagyva hátra.
Aeron továbbra is a lányon tartotta a szemét. Ahogy amaz versenyt futott felfelé, egyre közelebb és közelebb kerülve hozzá, rájött, hogy a fehér ruha valójában egy köntös. És a hátulja, amit ezelőtt nem látott világos vörös.
Nem volt rajta cipő, és amikor csupasz lábujjai egy sziklához csapódtak, elesett, a csokoládé hajzuhatag pedig körülölelte arcát. Virágok szőtték át fürtjeit, egy részükről hiányoztak a szirmok. Voltak benne gallyak is, de nem hitte, hogy azokat szándékosan helyezte oda. A kezei remegtek, ahogy megigazította haját.
Végül a vonásai kivehetőbbek lettek, látszott, ahogy minden izom elernyed, majd megfeszül a testén. Tökéletes, mint ahogy azt korábban feltételezték. Nagy égszínkék szeme foltos és duzzadt volt könnyeitől. Tökéletesen lejtős orra, tökéletesen megformált arca, állkapcsa, és kis kerek, tökéletes ajkai egy buja szív alakú arcot formáltak.
Még sosem találkozott vele korábban, biztos emlékezne rá, de hirtelen volt valami, ami majdnem... ismerős volt benne.
A lány nehézkesen felállt, grimaszolt, nyögött, aztán elkezdett előre haladni. Majd ismét elesett. Fájdalmas zokogás tört fel belőle, de kitartott az emelkedőn, az erőd szegélye felé. Csali vagy sem, csodálatra méltónak találta.
Valahogy sikerült az összes csapdát kikerülnie, mintha tudta volna, hogy hol vannak, de mikor megütötte magát egy sziklában és a harmadik alkalommal zuhant a földre, lent maradt, remegett és sírt.
A szeme elkerekedett, mikor újra tanulmányozni kezdte a lányt. A vörös... az... vér? Friss, még nedves? A fémes szag felé sodródott a szélben, elérte Aeron orrát, ami megerősítette gyanúját. Ó, igen, az volt.
Az övé? Vagy valaki másé.
- Aeron. – már nem kiabált, csak szánalmasan jajgatott. – Segíts.
Szárnyait kiterjesztette, miközben végig gondolta a dolgokat. Igen, a Vadászok valószínűleg szándékosan kárt tettek a Csaliban, mielőtt elküldték volna az oroszlánbarlangba, remélve, hogy így megszerzi együttérzésüket. Igen, talán a végén tele lesz a háta nyilakkal és golyókkal - megint -, de akkor sem fogja a lányt kint hagyni, mikor sérült és sérülékeny. Nem fogja hagyni, hogy a barátai kockáztassák az életüket, miközben megmentik - vagy megsemmisítik - a kis látogatót.
Miért én? Csodálkozott, amikor levetette magát az erkélyről. Felemelkedett, majd ereszkedni kezdett hozzá. Cikkcakkban repült, hogy ne legyen követhető, de nem süvített el mellette nyíl és lövések sem hangzottak fel. Mégis, ahelyett, hogy mellé érkezett volna, növelte a sebességet, kinyújtotta karját és fellapátolta a lányt anélkül, hogy lassított volna tempóján.
Talán félt a magasságtól, és ez volt az oka, hogy hirtelen megmerevedett. Talán azt várta, hogy lelövik, mielőtt elérte volna őt, és amikor sikerült elkapnia a lányt, az pánikba esett. Akárhogy is, nem törődött vele. Azt tette, amit eltervezett. Már nála volt a lány.
Erőtlenül csapkodni kezdett a fogás ellen, a sokktól és félelemtől felmordulva.
- Ne érj hozzám! Eressz el! Eressz el, vagy esküszöm --
- Nyughass, vagy az istenekre mondom, hogy ledoblak. – a gyomránál fogta, így az arca a föld felé irányult. Legalább láthatta, milyen magasból esne le.
- Aeron? - Elfordította a fejét, hogy láthassa. Abban a pillanatban, amikor a tekintetük találkozott, a lány megnyugodott és elmosolyodott. – Aeron. – ismételte, miközben egy örömteli sóhaj hagyta el száját. - Féltem, hogy nem jössz.
Ez az öröm, hígítatlan és rosszindulattól mentes, meglepte – és zavarta - Aeront. A nők soha nem nézetek úgy rá, mint ez. – A félelmed rossz helyre hozott. Attól kellett volna félned, hogy jövök.
Mosolya elhalványult.
Helyes. Az egyetlen dolog, ami még zavarta, hogy a démon hallgatott. Most, mióta az Árnyék Lánnyal találkozott, nem rohamozták meg újabb képek. Emiatt majd később aggódik.
Folytatva a cikkcakkot, berepült a szobájába, de nem állt meg az erkélyen, mint általában. Szüksége volt tetőre, a lehető leggyorsabban. Szükség esetére. Kivéve, hogy miközben szárnyait elkezdte visszahúzni, nekicsapódtak az ajtó mindkét oldalának és rögtön égő érzés száguldott át azok tövétől a csúcsaikig.
Aeron figyelmen kívül hagyta a fájdalmat, ahogy megcsúszott a lába. Amikor összeszedte magát, odasétált az ágyhoz, és óvatosan letette a lányt a matracra, háttal felfelé. Aeron végig futatta ujjait a lány gerincén, ezért a lány ajkait fájdalmas nyögés hagyta el. Azt hitte, hogy valaki más vére, de nem. A lány sérülései valóságosak voltak.
A tudat nem lágyította meg. Azt gondolta, talán szándékosan okozott kárt magában - vagy hagyta, hogy a Vadászok csinálják – hogy együttérzést váltsanak ki belőlük. Tőlem nem kap részvétet. Csak irritál. Ahogy elérte a szekrényét, megpróbálta összehúzni szárnyait, de mivel sérültek voltak, nem sikerült. Ez is növelte ellenszenvét a lánnyal szemben.
Nem volt kötele, és nem akarta elhagyni a szobát, hogy keressen, így aztán megragadta a két nyakkendőt, amit még Ashlyn adott neki, úgy sem akart soha „elegáns” lenni. Visszatért az ágyhoz.
Az arca bele préselődött a matracba, de tekintetével követte Aeron minden mozdulatát, mint amikor nem tud segíteni, de figyel rá - és nem ellenérzéssel, mint a legtöbb tette. A lány rokonszenvvel tekintett rá.
Biztosan színészkedett.
És mégis a vágy… volt benne valami bizalmas. Nyugtalanító. Ezt korábban is érezte. Amikor szólította, ugyanaz az a vágy volt a hangjában, és valahol mélyen úgy érezte, hogy ismeri a lányt, talán már találkoztak az előtt. De mikor? Hol?
Vele?
Továbbra is figyelte a lányt, a démona még mindig hallgatott, döbbent rá. Ez volt (állítólag) az első alkalom, hogy valaha valaki jelenlétében a démon nem emlékeztette őt az illető bűneire. Furcsa volt. Ez eddig csak egyszer történt meg korábban, akkor, mikor Légió volt vele, hogy miért, erre még soha nem jött rá. Az Istenek tudták, hogy az ő kicsi lánya sok bűnt követett el.
Miért történik ez újra? Nem kevesebb, mint egy lehetséges Csalival?
Ez a nő, még soha nem vétkezett? Vajon a lány soha nem mondott egy barátságtalan szót a másikra? Soha nem akart szándékosan valakit elbuktatni, vagy ellopni valami egyszerűt, mint például egy darab cukorkát? Ezek a tiszta égkék szemek nemet válaszoltak. Vagy, mint Légió, talán ő is követett el bűnt, de mégis, valamilyen okból a Démon radarját nem zavarta?
- Ki vagy te? – ujjait a lány egyik törékeny csuklója köré fonta - mmm, meleg, sima bőr -, és rögzítette a nyakkendővel. Ezt megismételte a másik csuklójával is.
Egyszer sem tiltakozott. Olyan volt, mintha ezt várta volna - és már elfogadta -, hogy ilyen ellátásban részesül.
- A nevem Olivia.
Olivia. Szép név. Friss. Finom. Igazából az egyetlen dolog, ami nem volt finom, az a hangja. Különböző hangszínekből állt... mi volt ez? Egyetlen szó sem jutott róla eszébe, hogy leírja azt az őszinteséget, ami szinte tapinthatóan áradt belőle.
Úgy érezte, ez a hang még soha nem hazudott. Lehetetlen.
- Mit csinálsz itt, Olivia?
- Itt vagyok… itt vagyok neked.
Ismét, ez az igazság... ereje beáramlott a fülébe, a testébe, és ez megdöbbentette. Nem volt helye kétségeknek. Egyetlen egynek sem. Egyszerűen kénytelen volt hinni neki.
Sabin, a Kétség őrzője biztosan imádta volna. A harcos démona semmit sem szeretett jobban, mint lerombolni mások bizalmát.
- Csali vagy?
- Nem.
Ismét hitt neki, nem volt más választása. – Azért jöttél, hogy megölj? – kiegyenesedett, keresztbe rakta karját a mellkasán, kihívóan lenézett rá, majd várt.
Tudta, milyen agresszívan fest, de a lényeg, hogy ez a nő nem úgy reagált rá, mint általában a többi nő: remegtek, meghunyászkodtak, sírtak. A lány felé rebegtette hosszú szempilláit, látszólag sértve érezte magát, hogy így meggyanúsították.
- Nem, természetesen nem. – elhallgatott. – Nos, most már nem.
Többé már nem? – Szóval. Ez azt jelenti, hogy egykor el akartál pusztítani?
- Egyszer azért küldtek, igen.
Milyen őszinte… - Ki küldött?
- Először az Egy Igaz Isten, azért küldött, hogy megfigyeljelek. Nem akartam megijeszteni a kis barátodat. Csak a munkámat végeztem.- szemében friss könnyek jelentek meg, szép kék íriszében bűntudat látszódott.
Ne lágyulj el. – Ki ez az Egy Igaz Isten?
A tiszta szeretetet megvilágította arcát, egy pillanatra eltűnt róla a fájdalom.
- A ti Istenetek, az én Istenem. Sokkal erősebb, mint a többi Isten, bár inkább a háttérben szokott maradni, és így csak ritkán ismerik el. Atya az embereknek. Atya... az angyaloknak. Mint én.
Angyalok. Mint ő. A szó visszhangzott Aeron fejében, szeme elkerekedett. Nem csoda, hogy a démon nem érzett semmi gonoszságot benne. Nem csoda, hogy a tekintetét ismerősnek érezte. Ő egy angyal. Az angyal, tényleg. Azért küldték, hogy megölje, a lány saját bevallása szerint. Bár „többé” nem tervezi, hogy végez vele.
- Miért?
Számít ez? Egy törékeny teremtés, akit kineveztek a hóhérjának. Hirtelen nevethetnékje támadt. Mintha le tudta volna győzni őt.
Eddig nem lehetett látni. Tényleg sikerült volna megállítania, mielőtt a fejét veszi?
A gondolat megütötte és eltűnt a jókedve. Ő volt az, aki heteken keresztül figyelte. Ő volt az, aki láthatatlanul követte, és elűzte mellőle Légiót.
A fő kérdés, hogy Harag miért nem reagál rá, mikor Légió igen. Félelmet, sőt fizikai fájdalmat érzett a közelében. Talán az angyal tudta kezelni a démon érzéseit, gondolta. Ez minden bizonnyal egy praktikus képesség, amitől az áldozatai tudatlanok lettek, nem tudtak a lány jelenlétéről – és szándékairól.
Várt, hogy a brutális düh megtöltse. Megígérte Haragnak, hogy szabadjára engedi újra és újra, ha a lány valaha felfedi magát. Mikor hiába várt, de a düh nem jelent meg, rájött, hogy bármi áron, de a barátait meg kell védenie.
De ez is reménytelenül nehéznek bizonyult. Mit kapott helyette? Összezavarodott.
- Te vagy...
- Az angyal, aki figyelt téged, igen. – mondta, megerősítve gyanúját. – Vagy inkább voltam angyal. – szemét behunyta, könnyek szivárogtak át szempilláin, az álla megremegett. – Most már semmi.
Bár hitt neki hogy lett volna képes nem hinni? Ez a hang... Komolyan azt kívánta, hogy valami, akármi kétséget ébresszen benne, de egyszerűen nem sikerült - Aeron kinyújtotta remegő kezét. Mi vagy te, gyerek? Nőj fel.
Morogva a gyengeségétől visszahúzta a kezét, és óvatosan odébb igazította a lány haját, úgy hogy ne érintse meg a sérült bőrt. Megcsípte a ruhája nyakát, és finoman megrántotta. A puha anyag könnyen elszakadt, és felfedte az egész hátát.
A szeme ismét elkerekedett. A lapockák között, ahol a szárnyaknak kellene kiállnia, ott két hosszú barázda volt a sérült bőrön. Az inak kiszakadtak a gerincéből, az izmok elszakadtak és még egy csont is kikandikált. A vad, erőszakos és kegyetlen sebekből még mindig szivárgott a vér. Egyszer, Aeron saját szárnyait erőszakkal eltávolították, és ez volt hosszú életének addigi legfájdalmasabb sérülése.
- Mi történt? – kérdezte rekedten.
- Elbuktam. – mondta reszelős hangon, hangjából szégyen csöpögött. Arcát a párnába temette. – Nem vagyok angyal többé.
-Miért? - Soha nem találkozott még ezelőtt angyallal  - nos, Lysanderen kívül, de ő nem számít, mert nem volt hajlandó semmi fontosat elárulni a Lordoknak - Aeron nem sokat tudott róluk. Csak azt tudta, amit Légió mondott neki, és természetesen meg volt az esélye, hogy Légió a gyűlölete miatt elfogult volt velük szemben. Semmi sem passzolt Oliviára.
Az angyalok, Légió úgy mondta, érzéketlen, lelketlen lények, akiknek csak egy célja van: a sötétebb lények, a démonok megsemmisítése. Azt is állította, hogy elég gyakran, egy angyal nem tud ellenállni a csábításnak, hogy ő is élvezhesse a test, a férfi-nő közötti kötödés örömét. Ezután azt az angyalt egyenesen a pokolba dobják, ahol a démonok, akiket egyszer legyőzött, szívesen bosszút állnak rajta.
Vele is ez történt volna? Aeron csodálkozott. Egy kirándulás a pokolba, ahol a démonok gyötörték őt? Lehetséges.
Ő feloldozhatná? A szeme... olyan naiv, olyan ártatlan. Mintha azt mondaná, segíts nekem. És ments meg.
De a legfontosabb, azt mondták, hogy tartsa meg, és soha ne hagyja el.
Rájött, hogy csapták már be tettetett ártatlansággal, és ez megállította, mielőtt még bármit cselekedhetett volna. Badent már becsapták egyszer és ezért halállal fizetett.
Úgy döntött, egy okos embernek először többet kell megtudnia erről a nőről.
- Ki tépte ki a szárnyaid? - Ez a kérdés merült fel elsőnek a mogorva kéreg alól, majd elégedetten bólintott.
A lány nyelt egyet, s megborzongott. – Egyszerűen én dobtam el --
- Aeron, te hülye barom. – szólt egy férfihang, mely rögtön elhallgattatta a lányt. – Mondd, hogy nem… - Paris belépett a szobájába és azonnal földbe gyökerezett a lába, mikor meglátta Oliviát. A szeme összeszűkült, fogain keresztül szűrte a szavakat. – Szóval igaz. Tényleg lerepültél érte, és idehoztad.
Olivia megmerevedett, elrejtette az arcát. Vállai remegni kezdtek, mintha zokogna. Vajon megijedt? Épp most?
Miért? A nők imádták Parist.
Koncentrálj. Aeronnak nem kellett megkérdeznie Parist, hogy honnan tudja, mit tett. Torin, Kórság őrzője ellenőrizi a várat és a hegy környékét napi 28 órán keresztül, egy héten 9 napon át (legalábbis úgy tűnt).
- Azt hittem, összegyűjtöd a többieket.
- Torin sms-t írt, és én értem hozzá elsőnek.
- És mit mondott róla?
- Előszoba. – mondta, s állával az ajtó felé intett.
Aeron megrázta a fejét. – Itt is meg tudjuk beszélni. Nem Csali.
A másik elhúzta a száját. - És én még azt hittem, én vagyok a hülye, mikor hiszek a nőknek. Honnan tudod, hogy hihetsz neki? Azt mondtad, nem segítesz neki, közben mégis ezt teszed. - mondta gúnyosan.
- Ő egy angyal, te kis parancsolgató zsarnok. Az, aki figyelt engem.
Paris arcán megvetés jelent meg. – Egy valódi angyal? A mennyországból?
- Igen.
- Mint Lysander?
- Igen.
Nagyon lassan, Paris ránézett. Méregette a nőt, a mellei méretét, a csípője szélességét, lábainak pontos hosszát. S ez nem zavarta Aeront. Nem jelentett számára semmit. Semmi mást, csak problémát.
- Bármi is legyen. – mondta Paris már kevésbé dühösen. - ez nem jelenti azt, hogy nem az ellenségeinknek dolgozik. Esetleg szükséges figyelmeztetnem téged, hogy Galen, a világ legnagyobb hazugja azt állítja, hogy egy angyal?
- Igen, de hazudik.
- És az nem lehet, hogy ő is?
Aeron a hirtelen rátörő fáradtságtól megdörzsölte az arcát. – Olivia. Együtt működsz Galennel, hogy elpusztíthasson minket?
- Nem. – motyogta, Paris pedig megbotlott, s ahogy előbb Aeron is tette, most a mellét szorongatta.
- Istenek… - lihegte. – Ez a hang…
- Tudom.
- Nem Csali, és nem segít Galennek. – nyilatkozta Paris.
- Tudom. – ismételte Aeron.
Paris megrázta a fejét, hogy kitisztuljanak a gondolatai. – Lucien még mindig át akarja kutatni a dombot, hátha vannak vadászok, csak a biztonság kedvéért.
Ez az egyik ok, amiért Aeron mindig követte Lucient. A harcos okos volt, és óvatos. - Ha befejeztétek az ülést, akkor azoknak, akik most itt vannak, mesélj a sikátorbeli lányról.
Paris bólintott, hirtelen szikra gyúlt szemeiben. – Elég volt egy a mai estére, nem? Kíváncsi lennék, kivel fogsz ma még találkozni.
- Az istenek segítsenek, ha jön egy másik is. – motyogta.
- Nem kellett volna kétségbe vonni Kronoszt, barátom.
Aeron gyomra ökölbe szorult mikor a tekintete visszatért az angyalra. Vajon az istenek királya valóban válaszolt merszségére? Vajon Olivia az, akit azért küldtek utána, hogy aztán részt vegyenek abban a vidám üldözésben? A szíve hevesebben vert, ismerte fel, és a vére is felforrósodott.
A fogát csikorgatta. Nem számít, hogy ő e az, vagy sem. A lány megpróbálhatja elcsábítani, de hiába csokoládé haja, baba kék szemei és szív alakú ajkai, így is el fog bukni.
- Nem sajnálom azokat a szavakat. – hogy ez igazság volt, vagy hazugság, nem tudta. Nem gondolta volna, hogy Kronosznak hatalma lenne az angyalok felett. Szóval akkor, hogy lehet, hogy az istenek királya küldte őt ide? Vagy nem ő a felelős érte? Talán Aeron tévedett, és Kronosznak semmi köze hozzá.
De ez továbbra sem számított. Nem, amíg az angyalnak nem sikerülhet elcsábítania, így aztán könnyen biztosíthatja, hogy távozzon, még mielőtt lenne ideje gondot okozni.
- Csak, hogy tudd. – mondta Paris. - Torin a rejtett kamerákon át látta őt a dombon. Azt mondta, utat ásott ki a földből.
Ki a földből. Vajon ez azt jelenti, hogy tényleg ledobták a pokolba, s arra kényszerült, hogy a körmeivel szabadítsa ki magát? Nem tudta milyen nő csinálna olyan dolgot – és élné túl, mint ez. De aztán eszébe jutott, hogy az erőd felé futott. Talán
- Igaz ez? - Új szemmel nézett rá. Persze elég sok volt a szennyeződés a körmei alatt, és elmosódottan a karján. A véren kívül azonban tökéletesen tiszta volt a ruhája.
Ahogy nézte, a lány könnyei körbefonták sebeit, és gyógyítani kezdték, és mintha a ruhadarabnak is gyógyító tulajdonságai lettek volna. Vajon vannak még csodák?
- Olivia. Válaszolni fogsz.
A nő bólintott, anélkül, hogy felnézett volna. Szipogást hallott. Igen, zokogott.
Fájdalom terjedt szét a mellkasában, de figyelmen kívül hagyta. Nem számít, micsoda a lány vagy mit kell elviselnie. Nem fog megenyhülni, a fenébe is. Megrémítette és a fájdalommal, amit okozott, elzavarta Légiót.
- Egy igazi, élő angyal. – mondta egyértelműen lenyűgözötten Paris. – Ha szeretnéd, elviszem a szobámba, és --
- Sérült az ágyakrobatikához. – csattant fel Aeron.
Paris egy pillanatig furcsán nézett rá, majd elvigyorodott, és megrázta a fejét. – Nem mértem fel az adottságait, vagy bármi hasonló, úgyhogy ne féltékenykedj.
Ez nem is érdemel választ. Ő soha nem tapasztalt még féltékenységet, és most sem fog.
- Akkor miért kínáltad, hogy elviszed a szobádba?
- Azért, hogy bekötözzem a sebeit. Na ki is a zsarnok most?
- Majd én gondoskodom róla. – Talán. Vajon az angyalok hogy reagálnak az emberi gyógyszerekre? Talán fájna nekik? Tudta jól, hogy a dolog veszélyes lehet. Ashlyn majdnem meghalt, mikor a halhatatlanok borából ivott.
Talán hívhatná Lysandert, de az elit harcos angyal a mennyekben élt Biankával, és ha volt is mód rá, hogy elérhesse, azt a módot nem közölték Aeronnal. Különben is, Lysander nem kedvelte Aeront, és nem az a típus, aki szívesen nyújt információkat versenyhelyzetben.
- Te akarsz lenni érte a felelős, rendben. Csak nem mered felvállalni. – fűzte hozzá Paris vigyorogva. – Igényt tartasz rá.
- Nem. Én nem. – egy kicsit sem vágyott erre. A lány sérült volt, nem tudott vigyázni magára, így nincs abban a helyzetben, hogy bárkinek az ágyasa legyen. És ez minden, amit Paris akarna tőle. Szex. Nem számít, hogy a harcos mit akar.
Különben is, a nő Aeront kérte. Aeron nevét kiabálta.
Paris rendíthetetlenül folytatta. – Egy angyal technikailag nem ember, ezt te is tudod. Egy angyal valami több annál.
Aeronnak megroppant az állkapcsa. Az egyetlen dolog, amire az a hülye emlékezett a korábbi beszélgetésükből. – Azt mondtam, nem tartok rá igényt.
Paris nevetett. – Mondj, amit akarsz, compadre. Élvezd a nőt.
Aeron kezei ökölbe szorultak, barátja viccelődése most nem tetszett neki.
- Menj, és mondd meg Luciennek, hogy miről tárgyaltunk, de semmilyen körülmények között nem szabad, hogy ő vagy te tájékoztassátok a nőket, hogy van itt egy sebesült angyal. Berohannának a szobámba, hogy megismerjék, és most ennek nincs itt az ideje.
- Miért? Tervezel vele valamit?
Fogait olyan erősen kezdte csikorgatni, hogy attól félt, nemsokára már csak emlékük marad. - Azt tervezem, hogy kérdéseket teszek fel neki.
- Ah. Szóval a gyerekek mostanában már így hívják. Nos, akkor jó szórakozást. – ezzel, a még mindig vigyorgó Paris kisétált a szobából.
Most már egyedül ő felelős érte. ​​Aeron lenézett , a lány néma zokogása véget ért, és újra szembefordult Aeronnal.
- Mit csinálsz itt, Olivia? – kiejteni a nevét nem volt hatással rá legalábbis, ezt mondta volna - de tévedett. A vére még jobban felhevült. Azok a szemek… olyan áthatóan néztek…
Reszketve levegőt vett. - Tudtam, hogy azok lesznek a következmények, hogy fel kell adnom a szárnyam, a képességeim, a halhatatlanságom, de mégis megtettem. Ez csak... a munkám megváltozott. Már nem volt benne semmi öröm. Csak halál. És gyűlöltem, amiről azt akarták, hogy megtegyem. Nem tudtam megtenni, Aeron. Egyszerűen nem tudtam.
A neve azokon az ajkakon, amilyen bensőségesen kiejtették, megérintette őt – ismét -, s a levegőt mélyen magába szívta. Mi a baj vele? Légy kemény. Légy az a hideg, barátságtalan harcos, aki lenni szoktál.
- Figyeltelek, – folytatta – a sok jót körülötted, és ez… fájt. Akartalak, akartam azt, ami a tiéd: szabadság, szeretet, öröm. Szórakozni akartam. Csókolózni akartam és érinteni. Én is boldog akartam lenni. – a lány tekintete megváltozott, sivárrá, megtörtté vált. – A végén választanom kellett. Elbukok… vagy elpusztítalak. A bukást választottam. Szóval itt vagyok. A tiéd vagyok.